Studio Elica - Pastore / Bovina
Stormo
Stormo: prov. Estorns, Estor, dal francese Estor: assalto, ribellione.
Dal lat. Sturmus –Sturma: moltitudine, gente radunata per combattere.
Deriv. Stormire, Stormeggiare: adunarsi per combattere.
Lo stormo come entità altra dal singolo individuo che si muove al suo interno.
Nido-casa-luogo d'origine;
Due nidi-due case-il viaggio da uno all'altro.
Lo stormo diviene un organismo unico che, per misteriose leggi, si muove all'unisono.
La libertà degli uccelli di spostarsi da un nido all'all'altro, di fare casa in ogni casa, di fare paese in ogni paese, senza ostacoli, quelli che al contrario incontra l'uomo, il migrante, il gruppo di migranti, il barcone-stormo-organismo vivente, composto di tante singolari cellule.
Studio Elica - Pastore / Bovina
Pastore e Bovina vivono e lavorano tra Faenza e Bologna. Elisabetta Bovina è nata a Broni (PV) nel 1961, Carlo Pastore è nato a Corbara (SA) nel 1965.
Il loro fare spazia dalla creazione di opere uniche e oggetti in piccola serie alla progettazione per l'arredo e l'architettura, all'allestimento di tableaux vivants e performance, sul filone dell'exhibition design e della scenografia ceramica. Attivi da oltre 15 anni hanno collaborato con diverse aziende, disegnando collezioni di oggetti e complementi d'arredo. Per il comune di Faenza hanno ideato l'immagine coordinata di eventi legati alla ceramica e allestito un giardino ceramico-botanico per le Floralies di Ginevra
Da circa tre anni collaborano con la coreografa Monica Casadei e la sua compagnia, Artemis Danza, con la realizzazione di abiti in ceramica.
Elisabetta Bovina ha diretto, dal '94 al 2009, per conto del Gruppo Sole 24 Ore, "La ceramica moderna & antica", rivista del settore ceramico artistico e in questi anni è stata curatrice di mostre per il settore della ceramica artigianale e d'arte.
Nel 2009 aprono,nell'ex ghetto di Bologna, Crete- pièce unique, uno spazio espositivo dedicato alle arti applicate e al gioiello d'artista.
Enzo Biffi Gentili, Direttore del Museo Internazionale delle Arti Applicate Oggi di Torino ha scritto di loro
"...il termine più adeguato per definire il loro lavoro ceramico è senza dubbio quello di fashion design. Entrambi nascono dalla corrente più radicale dello stilismo italiano. Con le loro performance e tableax vivants si inscrivono nella linea di una tradizione antica ancora molto viva in Italia, con un notevole apporto alla cultura dell'exhibition design o quanto meno della scenografia, solitamente ignorata da ceramisti e ceramologi".
www.pastorebovina.com
Stormo
Stormo: prov. Estorns, Estor, dal francese Estor: assalto, ribellione.
Dal lat. Sturmus –Sturma: moltitudine, gente radunata per combattere.
Deriv. Stormire, Stormeggiare: adunarsi per combattere.
Lo stormo come entità altra dal singolo individuo che si muove al suo interno.
Nido-casa-luogo d'origine;
Due nidi-due case-il viaggio da uno all'altro.
Lo stormo diviene un organismo unico che, per misteriose leggi, si muove all'unisono.
La libertà degli uccelli di spostarsi da un nido all'all'altro, di fare casa in ogni casa, di fare paese in ogni paese, senza ostacoli, quelli che al contrario incontra l'uomo, il migrante, il gruppo di migranti, il barcone-stormo-organismo vivente, composto di tante singolari cellule.
Studio Elica - Pastore / Bovina
Pastore e Bovina vivono e lavorano tra Faenza e Bologna. Elisabetta Bovina è nata a Broni (PV) nel 1961, Carlo Pastore è nato a Corbara (SA) nel 1965.
Il loro fare spazia dalla creazione di opere uniche e oggetti in piccola serie alla progettazione per l'arredo e l'architettura, all'allestimento di tableaux vivants e performance, sul filone dell'exhibition design e della scenografia ceramica. Attivi da oltre 15 anni hanno collaborato con diverse aziende, disegnando collezioni di oggetti e complementi d'arredo. Per il comune di Faenza hanno ideato l'immagine coordinata di eventi legati alla ceramica e allestito un giardino ceramico-botanico per le Floralies di Ginevra
Da circa tre anni collaborano con la coreografa Monica Casadei e la sua compagnia, Artemis Danza, con la realizzazione di abiti in ceramica.
Elisabetta Bovina ha diretto, dal '94 al 2009, per conto del Gruppo Sole 24 Ore, "La ceramica moderna & antica", rivista del settore ceramico artistico e in questi anni è stata curatrice di mostre per il settore della ceramica artigianale e d'arte.
Nel 2009 aprono,nell'ex ghetto di Bologna, Crete- pièce unique, uno spazio espositivo dedicato alle arti applicate e al gioiello d'artista.
Enzo Biffi Gentili, Direttore del Museo Internazionale delle Arti Applicate Oggi di Torino ha scritto di loro
"...il termine più adeguato per definire il loro lavoro ceramico è senza dubbio quello di fashion design. Entrambi nascono dalla corrente più radicale dello stilismo italiano. Con le loro performance e tableax vivants si inscrivono nella linea di una tradizione antica ancora molto viva in Italia, con un notevole apporto alla cultura dell'exhibition design o quanto meno della scenografia, solitamente ignorata da ceramisti e ceramologi".
www.pastorebovina.com